Husker du samegutten Ante, og sangen? Hva er en samisk produsjon uten en Somby i en rolle?. Rasmus Somby spilte Per, kompisen til Ante. Vel.., jeg har alltid lurt litt på teksten. Så her er den engang for alle:
Antesangen
"Man-ne gal' gá æd-ni gán' da læt nu biv-nut-jå.
Hå-lá-lá låi-lá-lá låi-lá-lá låi-lá låi-låi-lá
Refr.
Håi - lá låi-lá-lá låi-lá-lá låi-lá-lá låi-lá låi-lái-lá
Håi - lá låi-lá-lá låi-lá-lá låi-lá-lá låi-lá låi-lái-lá
Gå dan gabb'ba bæska biddjala ja båddjelii de
dat baddjeniedat birra jåradæmen - jå refr.
Gå dan l´d'degávti biddjala jå baddjelii de
dat dálo-nieidat birra jåradæmen - jå refr.
Gå dan alit dræssa biddjala jå baddjelii de
dat riv' guniedat birra jåradæmen - jå" refr.
Så der har dere det, svart på hvitt, også så forklarende da!
Antesangen
"Man-ne gal' gá æd-ni gán' da læt nu biv-nut-jå.
Hå-lá-lá låi-lá-lá låi-lá-lá låi-lá låi-låi-lá
Refr.
Håi - lá låi-lá-lá låi-lá-lá låi-lá-lá låi-lá låi-lái-lá
Håi - lá låi-lá-lá låi-lá-lá låi-lá-lá låi-lá låi-lái-lá
Gå dan gabb'ba bæska biddjala ja båddjelii de
dat baddjeniedat birra jåradæmen - jå refr.
Gå dan l´d'degávti biddjala jå baddjelii de
dat dálo-nieidat birra jåradæmen - jå refr.
Gå dan alit dræssa biddjala jå baddjelii de
dat riv' guniedat birra jåradæmen - jå" refr.
Så der har dere det, svart på hvitt, også så forklarende da!
« Hjem | Neste innlegg »

» Legg inn en kommentar